О трудовых буднях экипажа, служащего на одном из наименее важных космолётов Звёздного флота.

Ник и Пит все еще надеются сорвать в этой жизни джекпот, и к ним со своими проблемами обращаются самые разные клиенты. Во главе адвокатской конторы Морелли и Кашмарека